Welcome to my blog

俊智/Schun-chee

俊智/Schun-chee

般若心経に英語を当てはめてみました。
音を重視しながらなるべく意味合いも繋がるように工夫したつもりです。
海外の人からみたら、変な早口言葉かもしれませんが、
じゅげむじゅげむ的な感じでたのしんでもらえたら幸いですけどね。
今の僕の英語力と直観力で出来うる限りがんばりました。

世界中の多くの人に聴いてもらえたら仕合せです。
そして歌ってもらえればなお嬉しいです。

Heart sutra / Schun-chee
Heart sutra 俊智
Hi,everyone!
I challenged free translation KANJI to English of similar pronunciation.
When you sing those words with pure mind,you sing Buddhist scripture.
Everybody sing "Heart sutra",please.
Good for you.
Love,live,believe^v^
Schun-chee
関連記事
Posted by

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply